El libro "Aritmética y álgebra para cuarto año de colegios nacionales", escrito por J. Rey Pastor y publicado en 1940 por El Ateneo en Buenos Aires, se presenta como un texto fundamental para la enseñanza de las matemáticas en la educación secundaria. La obra abarca conceptos básicos y avanzados de aritmética y álgebra, ofreciendo un enfoque sistemático que facilita la comprensión de los principios matemáticos esenciales. Pastor organiza el contenido en capítulos que abordan temas como las operaciones aritméticas, las propiedades de los números, la resolución de ecuaciones y el análisis de expresiones algebraicas. Además, incluye numerosos ejemplos y ejercicios prácticos que refuerzan el aprendizaje y fomentan la aplicación de los conceptos en situaciones concretas. Este libro no solo busca transmitir conocimientos teóricos, sino también desarrollar habilidades críticas y analíticas en los estudiantes, contribuyendo así a su formación integral en el ámbito de las matemáticas. La obra ha sido un referente en la educación matemática en Argentina, destacando por su claridad y rigor.