El libro "Guaraní kuaareta ñe'eypy rechauka ñe'e rekokatu kuaá" de Félix de Guarania es una obra fundamental que compila un diccionario etimológico y gramatical del idioma guaraní, contribuyendo significativamente al estudio y la preservación de esta lengua indígena. Publicado en 2010 por el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes en Asunción, el texto se presenta como una enciclopedia que no solo detalla las raíces y la evolución de las palabras guaraníes, sino que también aborda aspectos gramaticales esenciales que facilitan la comprensión y el uso del idioma. Esta obra es un recurso valioso para lingüistas, educadores y estudiantes interesados en la lengua guaraní, ya que ofrece un enfoque sistemático y profundo sobre su estructura y riqueza cultural. A través de su contenido, el autor busca promover el aprecio y la valorización del guaraní como un componente vital de la identidad cultural en Paraguay y en la región.